| Regular customer call |
-- требование постоянного покупателя |
| Regular dealer salesperson |
-- регулярный торговец посредник |
| Reference group |
-- референтная группа -- любая группа людей, которая позитивно или негативно влияет на поведение покупателя. |
| Refund |
-- рефанд -- денежное вознаграждение при покупке |
| Refund check |
-- счет к оплате за покупку, возвращенную покупателем в магазин. |
| Regular price |
-- стандартная розничная цена (без скидки) |
| Regular-size |
-- стандартный (по размеру) |
| Relationship marketing |
-- маркетинг, основанный на установлении прочных связей с покупателями. |
| Reminder advertising |
-- повторная реклама |
| Remote, Remote broadcast |
-- репортаж с места события (в рекламе), с места продажи рекламируемого товара. |
| Rang of acceptable behavior |
-- диазон допустимого поведения |
| Reorder point |
-- момент возобновления заказа (пополнения запасов) |
| Representative (Rep.) |
-- торговый агент, представитель фирмы. |
| Repeat business |
-- повторное обращение потребителей к услугам определенной фирмы |
| Research design |
-- исследовательский план -- план проведения маркетингового научного исследования |
| Reseller market |
-- рынок посредников. |
| Resident buyers |
-- покупатели, живущие в границах торговой зоны продавца. |
| Residential customer |
-- клиент, живущий в границах торговой зоны продавца. |
| Response measure |
-- замер ответной реакции. |
| Retail advertiser |
-- рекламодатель розничной торговли. |
| Retail chain |
-- сеть розничных магазинов (одной фирмы) |
| Retail field |
-- розница |
| Retail distribution |
-- распространение в розницу, через розничную торговлю. |
| Retail tag |
-- указание конкретного места розничной продажи рекламируемого товара (в теле- или радиорекламе). |