| Observational method |
-- метод наблюдения -- метод сбора первичных данных посредством наблюдения и регистрации |
| Obsolescence |
-- устаревание -- плановое снятие фирмы-производителя своего товара с рынка как устаревшего и замена его новым, более совершенным |
| Odd-pricing |
-- "некруглая цена" -- установление на товар "некруглой" цены (например, 99 центов вместо одного доллара) |
| Oligopoly |
-- олигополия -- небольшое число фирм поставляет на рынок один и тот же товар, имея возможность диктовать на него цены. |
| "On-body"-signage |
-- реклама компании на спортивной форме команд |
| On order |
-- заказанный (товар); (товар) оплаченный, но еще не полученный покупателем |
| One-call closers |
-- коммивояжеры, заключающие торговую сделку при первом же визите. |
| One price policy |
-- политика единой цены -- потребители получают продукцию у продавца при одних и тех же условиях, в тех же количествах и в одно и то же время. |
| One-step (marketing) |
-- одноступенчатый маркетинг -- прямое совершение сделки купли-продажи |
| One-time rate |
-- одноразовая расценка, по которой рекламодатель оплачивает время и место в средствах рекламы при покупке их небольшого объема, недостаточного для получения "оптовой" скидки. |
| Onpack |
-- прямое вознаграждение, прикрепленное сверху к упаковке товара |
| Open-contract-plus-commision plan |
-- метод открытого контакта в сочетании с комиссионным вознаграждением. |
| Opened contract |
-- открытый контракт -- соглашение между поставщиком и покупателем, в соответствии с которым поставщик берет на себя обязательство выполнять требования клиента в течение оговоренного срока, при этом сами эти требования не оговариваются. |
| Opening |
--"премьера" -- первый показ новой серии товара в новом сезоне |
| Open order |
-- открытый заказ -- заказ на товар без указания цены и сроков поставке. |
| Open outcry |
-- рынок "крикунов" |
| Open rate |
-- подвижная расценка, зависящая от объема, места и времени рекламы, помещаемой в средствах массовой информации. |
| Opinion survey |
-- обследование для выявления общественного мнения. |
| Optimum reach |
-- оптимальный охват (средствами рекламы) |
| Order cycle |
-- цикл выполнения заказа |
| Order-getting cost |
-- стоимость маркетинговых затрат для обеспечения нужного экономического эффекта |
| Ordering frequency |
-- частота размещения заказов |
| One time only (OTO) |
-- рекламное объявление, помещаемое всредствах рекламы только один раз. |
| Out of stock |
-- о товарах, запасы которых в магазине исчерпаны. |